La Embajada de Colombia en Japón invita al conversatorio "Colombia un país de oportunidades: región Andina y región Amazónica”

3/08/2020
La Embajada de Colombia en Japón invita al conversatorio

 

(English below)

Tokio (ago. 3/20). El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia ha organizado diversas actividades para conmemorar la Batalla de Boyacá que tuvo lugar el 7 de agosto de 1819 y que fue un hito esencial en el proceso de independencia de Colombia. La victoria en la Batalla de Boyacá abrió paso al establecimiento de un gobierno provisional en la "Nueva Granada".

Estas actividades buscan fomentar espacios de diálogo sobre el proceso de independencia de Colombia y las oportunidades y desafíos como un país geográfica y culturalmente diverso.

La Embajada de Colombia en Japón lo invita a asistir a una discusión virtual sobre la construcción del Estado, desde una perspectiva artística, y sobre cómo la diversidad influye en las expresiones culturales en nuestro país.

El debate se enriquecerá con la participación de José Rosero, artista visual de Pasto, Colombia, director de “CasaTinta” (www.casatinta.com) durante los últimos siete años, un espacio cultural dedicado a la ilustración y las artes visuales en Bogotá; Andrea Cote Botero, poeta de Santander, Colombia, PhD en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Pennsylvania, cuyos poemas han sido traducidos al inglés, francés, alemán, catalán, italiano, portugués, macedonio, árabe, polaco y griego. Finalmente, participará unrepresentante del "Instituto Humboldt", Instituto de Investigación de Recursos Biológicos que realiza investigaciones científicas sobre la biodiversidad, incluidos los recursos hidrobiológicos y genéticos en Colombia.

Esperamos que pueda unirse a nosotros el 7 de agosto de 2020, a las 8:00 a.m., y ser parte de esta conversación - desde una perspectiva artística- sobre la riqueza geográfica, demográfica y humana de Colombia, como resultado de los procesos de independencia. 

English

The Ministry of Foreign Affairs of Colombia has organized various activities to commemorate the Battle of Boyacá, of 7 August 1819, which was an essential milestone in the independence process of Colombia. The victory at Battle of Boyacá paved the way for the establishment of a provisional government in the “Nueva Granada”.

These activities seek to foster spaces of dialogue on the process of the independence of Colombia and the opportunities and challenges as a geographically and culturally diverse country.

The Embassy of Colombia in Japan invites you to attend a virtual discussion on the construction of the State -from an artistic perspective-, and on how diversity influences cultural expressions in our country.

The debate will be enriched by the participation of Jose Rosero, a visual artist from Pasto, Colombia, director of “CasaTinta” (www.casatinta.com) during the last seven years, a cultural space dedicated to illustration and visual arts in Bogotá; Andrea Cote Botero, a poet from Santander, Colombia, PhD in Latin American Literature from the University of Pennsylvania, whose poems have been translated into English, French, German, Catalan, Italian, Portuguese, Macedonian, Arabic, Polish, and Greek. Finally, a representative from the “Instituto Humboldt”, Biological Resources Research Institute that conducts scientific research on biodiversity, including hydrobiological and genetic resources in Colombia.

We hope that you can join us on the 7 August 2020, at 8:00 am and be part of this conversation about the geographic, demographic and human richness of Colombia, as a result of the independence processes and from an artistic perspective.

font + font - contrast