Como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, del 5 al 8 de diciembre la escritora colombiana Pilar Quintana visitará a Japón para participar en una serie de conversatorios organizados por la Embajada de Colombia en Japón en conjunto con la Universidad de Sofía, la Universidad de Waseda y el Instituto Cervantes Tokio.

Pilar Quintana es autora de cinco novelas y un libro de cuentos, Caperucita se come al lobo. Coleccionistas de polvos raros, recientemente reeditada, recibió en España el Premio de Novela La Mar de Letras. La perra, traducida a más de veinte lenguas, estuvo en la lista larga del Dublin Literary Award, fue finalista del Premio Nacional de Novela y del National Book Award en Estados Unidos y ganó el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana, un English PEN Translates Award y el LiBeraturpreis en Alemania. Los abismos, su más reciente trabajo, ganó el Premio Alfaguara de Novela, es finalista del National Book Award y está siendo traducida a múltiples lenguas. Es la editora de la Biblioteca de Escritoras Colombianas.

Durante su visita a Japón y en el marco de los conversatorios organizados, Pilar Quintana abordará su experiencia como escritora, compartirá con los participantes detalles sobre sus obras literarias -incluyendo “La perra” traducida a japonés- y sobre su trabajo como editora de la Biblioteca de Escritoras Colombianas, un proyecto editorial del Gobierno de Colombia para rescatar y promover la literatura de las mujeres.

La Embajada de Colombia invita a participar en los conversatorios abierto al público con la escritora Pilar Quintana, cuyos detalles se comparten a continuación:

“El camino de las escritoras en Colombia”
Pilar Quintana con Naoko Muraoka (traductora)
Moderadora: Noriko Hataya (profesora de la Universidad de Sofía)
Fecha y hora: martes 5 de diciembre, 17:30-18:30
Lugar: Universidad de Sofía. Conferencia en línea (Zoom)
Idioma: español  
Registro: Inscripción gratis hasta 4 de diciembre 23:00, en el siguiente vínculo: https://eipro.jp/sophia/events/view/IB20231205

“From Cali, Colombia, Pilar Quintana comes to Waseda”
Moderadora: Shigeko Mato (directora del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Waseda)
Fecha y hora: miércoles 6 de diciembre, 17:00-18:30
Lugar: Universidad de Waseda. Sala 606, edificio 11.
Idioma: inglés
Registro: Entrada libre para público

“Voces que no se apagan” conversando con Pilar Quintana
Moderador: Javier Fernández
Fecha y hora: jueves 7 de diciembre, 18:30-19:30
Lugar: Instituto Cervantes. Auditorio.
Idioma: español con interpretación simultánea al japonés
Registro: Inscripción gratis en el siguiente vínculo: https://pilar-quintana2023.peatix.com/

El Plan de Promoción de Colombia en el Exterior es la principal herramienta de diplomacia pública del Ministerio de Relaciones Exteriores para presentar a Colombia como un país comprometido con la construcción de una paz sostenible, la protección de su biodiversidad, así como la promoción de la equidad y diversidad de género y la visibilización de su pluralidad étnica y racial.